Le cloître de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) a accueilli l’acte de présentation de la plate-forme virtuelle qui héberge la documentation de la Catalogne carolingienne et sa reproduction cartographique. Aussi ont été données à connaître les deux applications de CATCAR, qui feront vivre, dans les classes et dans le territoire, la période carolingienne, un précédent de la construction de l’actuelle Union européenne. Le projet a pour base la documentation de la Catalogne des VIIIᵉ, IXᵉ et Xᵉ siècles, plus de cinq mille documents conservés dans des archives en Europe et aux États-Unis d’Amérique.

Joandomènec Ros, président de l’IEC, et Jaume de Puig, vice-président de l’IEC et responsable de CATCAR (conjointement avec Martina Camiade), ont inauguré l’acte.

Joandomènec Ros a rappelé que le projet CATCAR « met en relief le travail fait pendant presque cent ans à l’IEC dans la collection “Catalunya Carolíngia” » et il met en évidence que l’Institut « peut faire de la recherche internationale et se consacrer à des domaines différents de celui a langue ».

Jaume de Puig a souligné le caractère transfrontalier du projet : « Notre programme permettra aux citoyens des deux Catalognes de prendre conscience de notre lointaine unité carolingienne, et il rendra même tangible cette lointaine unité grâce à des itinéraires mis à disposition d’excursionnistes et de randonneurs de part et d’autre de la ligne frontière ». J. de Puig aussi a souligné que la socialisation de la connaissance est un des principaux défis de l’IEC du XXIᵉ siècle : « Les récompenses académiques restent enfermées dans les musées. Le futur du travailleur de la culture, dont parlait Nietzsche, réside dans son influence sur la collectivité ».

 

La plate-forme virtuelle

La base de « CATCAR: Patrimoine digital au service de l’innovation sociale » est la plate-forme virtuelle qui héberge la documentation correspondante de la “Catalunya Carolíngia”, avec la reproduction photographique de documents originaux et la recréation cartographique de cette période historique. La documentation est mise à disposition de la société en accès ouvert et sous licence Creative Commons.

Aymat Catafau (Université de Perpignan Via Domitia – CATCAR) a expliqué que jusqu’ici la documentation était d’un accès réservé aux spécialistes, réunie dans la collection « Catalunya Carolíngia » (Barcelone, Institut d’Études Catalanes, 1926-2020) : « Un total de dix-huit volumes avec plus de cinq mille documents du domaine du droit public et, surtout, du droit privé (testaments, ventes, donations ou échanges), qui permettent de connaître l’évolution de la société et de l’économie de l’époque» . Il a aussi indiqué que ces documents « sont conservés dans des archives ou bibliothèques de Catalogne, d’Espagne, de France, d’autres lieux en Europe et, même, aux États-Unis ».

 

 

Daniel Piñol (Universitat de Barcelona – CATCAR) a exposé de quelle façon cette base de données peut aider les historiens dans leurs recherches : « Les documents sont questionnés et, à partir de ce qu’ils nous révèlent, nous pouvons faire beaucoup d’interprétations. Nous pouvons chercher des informations à travers différents filtres et les situer sur la carte. Par exemple: si la base de données indique la présence de vignes dans les Pyrénées, nous pouvons penser à l’évolution de la culture de la vigne dans le système d’occupation des terres, ou à la place de la consommation du vin dans certaines communautés — en particulier les communautés monastiques — ou dans les échanges commerciaux autour de ce produit, essentiel dans l’alimentation de temps médiévaux. »

 

 

Jeux et routes carolingiennes

L’application didactique qui a été présentée est un outil destiné aux salles de classe du territoire transfrontalier : il s’agit d’un jeu sur tablettes où les élèves pourront découvrir, à partir de documents de l’époque, des espaces médiévaux comme un scriptorium ou un château, et où ils devront résoudre plusieurs épreuves.

Quant aux itinéraires, il s’agit d’une application pour smartphone où sont proposés huit trajets situés à Barcelone, Elne, Gerri de la Sal, Gérone, Sant Joan de les Abadesses, Saint-Michel de Cuxa et Vic/Roda de Ter et dans les Albères. La proposition consiste à visiter des sites où se trouvent encore des vestiges carolingiens et de le faire lors d’un rallye, en affrontant des épreuves et en résolvant des énigmes.

Pour clore l’acte, Marie Landelle (Archives Départementales des Pyrénées Orientales -CATCAR) a mis l’accent dans la combinaison de la rigueur scientifique du projet et sa volonté de diffusion vers le large public : « Nous avons fait dialoguer une période historique importante pour la construction de nos pays et de l’Europe avec le développement d’outils numériques actuels et nous avons rendues compatibles la rigueur scientifique et une présentation ludique et attrayante ».

 

 

CATCAR: Patrimoine numérique au service de l’innovation sociale

Le projet compte six associés: l’Institut d’Estudis Catalans, comme chef de file ; l’Institut Méditerranéen d’Études et de Recherche en Informatique et Robotique (IMERIR) ; l’Universitat de Barcelona (UB); les Archives Départementales des Pyrénées-Orientales (CD66); l’Université de Perpignan Via Domitia (UPVD), et l’Université de Lleida (UdL), comme partenaire associé.

CATCAR dispose d’un budget de 713 278 €. Le projet a été cofinancé à hauteur de 65% par le Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) au travers du Programme Interreg V-A Espagne-France-Andorre (POCTEFA 2014-2020). L’objectif du POCTEFA est de renforcer l’intégration économique et sociale de l’espace frontalier Espagne-France-Andorre. Son aide est concentrée sur le développement d’activités économiques, sociales et environnementales transfrontalières au travers de stratégies conjointes qui favorisent le développement durable du territoire.